Une belle occasion de ramener à la vie vos belles recettes perdues dans les archives de votre blog!

J’ai le très grand plaisir de me joindre à Alysha
pour étendre son Club de Recettes Virtuel à la
blogosphère gourmande francophone.

Le principe est bien simple et surtout, ne demande pas forcément beaucoup de temps aux participants. Chaque mois, nous sélectionnons un thème gourmand. Vous avez 3 à 4 semaines pour envoyer un lien vers un article (avec recette et photo) publié sur votre blog.

Vous pouvez choisir de publier un billet spécialement pour le thème du mois en cours ou vous pouvez simplement sortir de vos archives un billet publié dans le passé et qui correspond bien au thème du mois en cours. Dans le dernier cas, votre participation se résume à m’envoyer le lien par e-mail et annoncer dans l’un de vos plus récents billets votre participation au CRV.

Le lendemain de la date limite pour le thème en cours, Alysha fait un récapitulatif des participations de langue anglaise et je fais un récapitulatif des participations de langue française sur un billet spécial. Pour chaque participant, un résumé de la participation est rédigé. Le lien vers la page d’accueil du blog participant, le lien vers le billet envoyé pour le thème ainsi que la photo de votre plat accompagnent le résumé rédigé par Alysha (pour les anglophones) ou moi-même (pour les francophones).

Une petite note à l’attention des blogs gourmands bilingues (comme le mien), vous avez le choix de participer à la version française du Club en m’envoyant votre participation, ou la version anglaise en envoyant votre participation à Alysha ou mieux, participer aux deux en envoyant votre lien à la fois à Alysha et moi-même. De même, les participants francophones qui souhaitent publier pour l’occasion leur article dans les deux langues peuvent l’envoyer aux deux clubs.

Le thème du mois d’avril :
« Les salades »

Au risque de me répéter (en fait, je pense même que je radote, c’est un bien mauvais défaut que j’ai) vous pouvez participer en soumettant une nouvelle recette testée spécialement pour le CRV ou faire revivre un petit bijou de recette anciennement publié et caché dans les archives de votre blog.

Vous avez jusqu’à la fin avril pour m’envoyer vos liens par e-mail. Voici mon adresse. À recopier en enlevant les parenthèses et les espaces bien-sûr.

Zoubida1 (@) sympatico (.) ca

J’ai traduit le billet d’Alysha dans lequel sont détaillées les « règles du jeu » ainsi que l’extrait de son dernier billet dans lequel elle annonce le thème du mois d’avril (voir plus bas dans ce billet).

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me les poser dans la zone des commentaires. Je me ferai un plaisir d’y répondre.

Je suis très excitée par la perspective de cette activité interactive bilingue menée simultanément dans la blogosphère anglophone et francophone.

Alors à vos archives ou à vos fourneaux pour nous faire découvrir la plus délicieuse de vos salades de la belle saison…

Les billets d'Alysha traduits en français.

Les "règles" publiées par Alysha sur son blog "The Savory Notebook" le mardi 2 août 2005 :

Le Club de Recette Virtuel
Qu’est ce que le Club de Recette Virtuel?

Le CRV est simplement une présentation hebdomadaire (ou mensuelle? Rien n’est encore décidé) de nos recettes favorites liées à un thème choisi. Lorsque j’étais membre d’une association de mères au
foyer, nous avions un Club de recettes qui se réunissait mensuellement. Nous choisissions un thème et une fois par mois, l’une d’entre nous organisait l’événement chez elle. Chacune d’entre nous apportait un plat qui correspondait au thème choisi. Puis nous nous installions confortablement pour la dégustation des superbes mets. Nous rentrions chez nous avec les copies des
recettes.

Dois-je avoir un blog pour participer ?

Non ! Si vous n’avez pas de blog et désirez participer, envoyez-moi simplement par e-mail votre recette et si possible la photo (qui n’est pas obligatoire mais tout de même appréciée) de votre réalisation. Je la publierai pour vous.

Y-a-t-il des règles ?

Pas vraiment. Je demande simplement que vous preniez soin d’inclure à l’article que vous publiez pour l’événement le lien vers mon blog et/ou vers l’article récapitulatif des participations pour que tout le monde puisse profiter de toutes les belles recettes publiées pour le thème en cours.

Comment dois-je faire parvenir le lien du billet que je propose ?

Le meilleur moyen est de m’envoyer votre lien via e-mail. Il est tellement plus facile ensuite pour moi de rassembler tous les liens des participants à partir d’e-mails que d’aller les récupérer dans les
commentaires.

Dois-je tester une nouvelle recette pendant la semaine (ou le mois) du thème ou puis-je utiliser une recette favorite (ou une recette qui a déjà fait l’objet d’un article sur mon blog dans le passé) ?

Comme vous voulez ! Vous pouvez profiter du CRV pour essayer une toute nouvelle recette ou choisir de partager avec nous une recette préférée depuis longtemps. Dans tous les cas de figure, nous sommes assurés d’avoir de belles réalisations à admirer. Je vous remercie de vous souvenir, dans le cas où vous soumettriez une recette précédemment publiée sur votre blog, de mentionner dans vos articles les plus récents votre participation au CRV, de préférence avec un lien vers les pages du Club.

Alors, est-ce un événement mensuel ou hebdomadaire ?

Bonne question ! Je n’en sais rien !!! Nous verrons comment cela se passe dans la pratique. Mais puisque tout ce que vous avez à faire est de m’envoyer le lien du billet que vous aurez choisi de soumettre, je pense qu’il sera aisé d’organiser l’événement sur une
base hebdomadaire. Cependant, il se peut que nous organisions dans le futur quelques thèmes qui demanderont plus que l’envoi d’un simple lien et qui exigeront un peu de notre temps à nos fourneaux.

L'annonce d'Alysha pour le thème en cours, les salades :

(…) Pour finir, j’aimerai annoncer le prochain thème du Club de Recette Virtuel. La météo plus clémente m’a donné envie de tous nos plats estivaux préférés et l’un d’entre eux est une belle grosse salade avec plein d’ingrédients différents. J’ai déjà partagé avec vous quelques unes de mes salades préférées, mais j’en ai encore bien d’autres à tester dans mon répertoire et j’espère que le thème de ce mois-ci va m’encourager à le faire. (…)